ABOUT

ORIAMIについて

私たちは、1922年の創業から90年以上、金網の製造・販売を行ってまいりました。長年培った金網※に関する 知識により、時代に合わせた製品づくりを推進してまいりました。本製品「おりあみ/ORIAMI®」は、従来は工業用途としてフィルターなどに用いられていた金網を使用した文具やホビー用品の開発中に誕生しました。 熟練職人の遊び心から誕生した商品です。
一昨年前、この職人が金網で作った「折り鶴」が見事な出来栄えで、作品を観た多くの方々が作りたがりました。 しかし、金網は金属でできているため剛性と鋭利性を持っており、そのまま使用すると怪我をする恐れがあり、 プロの職人でなければ折り紙としては折りづらいことがわかりました。 そこで、試行錯誤の上、昨年の東京都荒川区で開催された荒川産業展で、比較的折り易そうな金網で折った折り 紙作品を展示し、モニター販売をしたところ大変好評でした。子ども達からも壊れないからよいと言われました。 さらに、個人の方にも安心して金網折り紙を楽しめるように折り紙アーティスト宮本眞理子氏の指導を受け、 日本折紙協会が監修し、今回発売に至りました。

We have been producing and selling kana-ami (wire netting) for more than 90 years, since our establishment in 1922. Based on our lengthy knowledge of kana-ami*, which was originally used for filters and other industrial products, we have been manufacturing products that fit with the times. In 2016, a skilled craftsman used kana-ami to create an orizuru (folded crane), which was so stunning that many people who saw it wanted to make one themselves. However, since kana-ami is made from metal, it is rigid and sharp; only a professional craftsman could fold it because there was a danger of getting injured. After a process of trial and error, easy-to-fold kana-ami or ORIAMI® was developed. This foldable metallic mesh product was exhibited as folded pieces and tested in the market. It was well received at the Arakawa Industry Exhibition, which was held in Arakawa Ward, Tokyo, in 2017. Children told us it is good because it doesn’t break. The product went on sale officially after receiving guidance from origami artist Mariko Miyamoto, under the supervision of Nippon Origami Association, so individuals can enjoy folding intricate items using kana-ami.